11. Juni 2021 | 19 Uhr

«Explosion der Wörter»:
Lesung und Gespräch

Im Rahmen der Wild Card 12

Mit dem Künstler Hannes Schüpbach sowie Beiträgen von Stephen Watts (Lesung per Videoprojektion) und Jo Catling (per Korrespondenz).
Bitte beachten: Die Gäste aus Grossbritannien können wegen der kurzfristig verschärften Quarantäneregelung nicht vor Ort sein.

—

Der Londoner Dichter Stephen Watts liest in von ihm ausgewählten Videodokumenten aus «Ancient Sunlight» und weiteren seiner Texte. Hannes Schüpbach schliesst an mit seinen Übersetzungen und spricht über die im Strauhof gezeigte raumfüllende Installation «Explosion der Wörter». Im Dialog mit aufgezeichneten Konversationen und Schriftwechseln geht er der Vision des Dichters, einigen Lesarten der Installation und dem Projekt einer «Bibliography Of Modern Poetry In English Translation» nach.

Veranstaltung zum Teil in englischer Sprache, mit deutscher Übersetzung und Präsentation.
Dauer ca. 90 Min.

Eintritt: gültiges Ausstellungsticket
Beschränkte Platzzahl. Reservation: vermittlung@strauhof.ch

              […] this is what I came here for, / these words, the stone sleepers, language / that matters, language that can say “yes”. / And the swell of real time against shores / of inhabited space.

Stephen Watts im Gedicht «Máirtín Ó Direáin»