– Archiv der unsichtbaren Katastrophe –

Am 26. April 1986 ereignet sich die Reaktor-Katastrophe von Tschornobyl (russ. Tschernobyl): Während Geigerzähler weltweit ausschlagen, schweigt die Sowjet-Presse, mit schwerwiegenden Folgen für die Bevölkerung. Jahre später bereist die Autorin Swetlana Alexijewitsch die Gegend und zeichnet die Erzählungen vieler Betroffener auf, die in das Buch «Tschernobyl. Eine Chronik der Zukunft» einfliessen. Die Ausstellung zeigt erstmals Materialien aus dem umfassenden Video-Archiv zur unsichtbaren Katastrophe.

Die spätere Literatur-Nobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch bereist in den 1990er-Jahren gemeinsam mit der Journalistin Tatsiana Loginova belarusische Gebiete, die nach dem Reaktor-Unfall radioaktiv kontaminiert sind. Sie interviewt Zeug:innen der Katastrophe, die wieder in ihren Häusern leben, oder von Anfang an der Evakuierung trotzten, einfach dageblieben sind – und hört zu. 40 Jahre nach der Reaktor-Katastrophe zeigt die Ausstellung erstmals Ausschnitte aus dem umfangreichen Video-Archiv – zeigt Gesten und Blicke, macht Stimmen hörbar und den Entstehungsprozess des Buches, die literarische Montage und Verarbeitung des Ausgangsmaterials zum Tschernobyl-Buch nachvollziehbar.

In ihren Berichten erzählen die Betroffenen immer wieder, dass für sie damals keine Bedrohung zu sehen war. So erzählt Frau Kovalenko, dass der «Flieder blühte», die «Kirschen dufteten», der «Frosch quakte» und der «Wurm kroch». Aber für die frisch verheiratete Ukrainerin Ljudmila Ignatenko wird das Trauma von Tschornobyl sofort real: Sie begleitet 14 Tage lang ihren Mann in der Moskauer Klinik für Strahlenkrankheiten in den Tod, er war als einer der ersten Feuerwehrleute vor Ort, um den Brand im Kraftwerk zu löschen.

«Sie waren ohne die Segeltuchmonturen gefahren und hatten nur Hemd und Hose an. Man hatte ihnen nichts gesagt, sie waren zu einem normalen Feuerwehreinsatz geholt worden.»